Aloe Energy - Iluminados mas fora do mapa, 2024 (versão 2, 19 de novembro de 2026)
https://aloeenergy.org/pt/research/grid-edge

Tradução portuguesa do leia-me e dos nomes das colunas, feita com a ajuda de IA. Os dados são os mesmos dos
ficheiros em inglês; em caso de dúvida, prevalece a versão inglesa. Os valores de texto (classe de distância,
probabilidade) ficam em inglês.

O que é
Locais em 43 países africanos iluminados à noite em 2024 mas situados a 2 km ou mais de qualquer linha elétrica
que conseguimos encontrar num mapa público. Uma linha por local. Sem nomes de locais.

Colunas
id_local                                  código do país e posição pela população próxima
pais, iso3                                país
lon, lat                                  centro do local iluminado (WGS 84)
classe_distancia                          "2-10 km" (muitas vezes uma linha não mapeada) ou "10 km or more" (10 km ou mais)
km_linha_mapeada_mais_proxima             menor distância entre a área iluminada e uma linha mapeada
probabilidade_linha_nao_mapeada           high / medium / low (alta / média / baixa), de um modelo treinado no Quénia, na Zâmbia e no Uganda.
                                          Onde pudemos verificar, 98% dos locais "high" e 90% dos "medium" estavam numa linha real.
populacao_proxima                         pessoas no local e num raio de cerca de 1 km, arredondado às centenas
area_iluminada_km2                        área iluminada a 1 nW/cm2/sr ou mais em pelo menos dois dos anos 2022-2024
radiancia_max_nw                          píxel mais brilhante em 2024, nW/cm2/sr
iluminado_desde_2014                      1 se nenhuma parte do local estava iluminada em 2014
km_estrada_principal                      distância à estrada OpenStreetMap mais próxima, de autoestrada a estrada terciária
perto_local_conhecido                     ao alcance de uma mina, central ou local de minirrede ou gerador a gasóleo conhecidos e mapeados
ligacao_osm                               o local no OpenStreetMap

Método e limites
Iluminado = luzes noturnas anuais VIIRS. Linhas mapeadas = OpenStreetMap (Overpass, novembro de 2026; extratos Geofabrik para o Mali, Cabo Verde e a Guiné Equatorial), os atlas das redes SAPP, EAPP, WAPP (Guiné-Bissau) e Madagáscar da Aloe Energy, o mapa da rede africana de 2017 do Banco Mundial e os mapas das empresas de eletricidade do Quénia, do Uganda, da Zâmbia, da Libéria, da Mauritânia e de Kano. As tochas de gás ficam de fora. Este ficheiro não usa o mapa de distribuição da CEDEAO de 2017 (CC BY-SA), que o atlas online também mostra; por isso cerca de 300 locais no Benim, no Burkina Faso, no Gana, na Guiné, no Togo, no Níger e na Nigéria aparecem aqui mas não no atlas.
Luz não é ligação, e uma classe é um guia para verificar, não uma conclusão sobre um local. Dados de triagem: não servem para decisões de engenharia, investimento ou jurídicas. Fornecidos tal como estão, sem garantia.

Licença
Esta base de dados é disponibilizada sob a Open Database License (ODbL 1.0): https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
Se publicar uma base de dados adaptada desta, partilhe-a também sob a ODbL. Crédito: "Aloe Energy, Lit but off the map 2024 (ODbL 1.0); contém informação dos contribuidores do OpenStreetMap (ODbL), das luzes noturnas VIIRS do Earth Observation Group (CC BY 4.0), do Google Open Buildings v3 (CC BY 4.0), do Banco Mundial (CC BY 4.0) e de dados de empresas de eletricidade via energydata.info (Kenya Power CC0, ZESCO CC0, Uganda CC BY 4.0, Libéria NEA CC BY 4.0, Mauritânia CC0, KEDCO CC BY 4.0)."

Correções e perguntas: ver o contacto em aloeenergy.org.

CORRESPONDÊNCIA DAS COLUNAS (nome em português = nome em inglês)

aloe-lit-off-the-map-2024_pt.csv
  id_local = place_id
  pais = country
  iso3 = iso3
  lon = lon
  lat = lat
  classe_distancia = distance_class
  km_linha_mapeada_mais_proxima = km_to_nearest_mapped_line
  probabilidade_linha_nao_mapeada = chance_of_unmapped_grid_line
  populacao_proxima = people_nearby
  area_iluminada_km2 = lit_area_km2
  radiancia_max_nw = peak_radiance_nw
  iluminado_desde_2014 = newly_lit_since_2014
  km_estrada_principal = km_to_major_road
  perto_local_conhecido = near_known_site
  ligacao_osm = osm_link
